Zwischendurch…
(v1.0) …daran erinnernd.
„For over a thousand years, Roman conquerors returning from the wars enjoyed the honor of a triumph, a tumultuous parade. In the procession came trumpeters and musicians and strange animals from the conquered territories, together with carts laden with treasure and captured armaments. The conqueror rode in a triumphal chariot, the dazed prisoners walking in chains before him.
Sometimes his children, robed in white, stood with him in the chariot or rode the trace horses. A slave stood behind the conqueror, holding a golden crown, and whispering in his ear a warning that all glory is fleeting.“
„Seit über tausend Jahren genossen die von den Kriegen zurückkehrenden römischen Eroberer die Ehre eines Triumphs, einer stürmischen Parade. Im Umzug kamen Trompeter und Musiker und seltsame Tiere aus den eroberten Territorien, zusammen mit Streitwagen, voll beladen mit Schätzen und beschlagnahmten Waffen. Der Sieger fuhr in einem triumphalen Streitwagen, vor ihm liefen die verwirrten Gefangenen in Schuhen.
Manchmal standen seine Kinder, weiß bekleidet, mit ihm im Streitwagen, oder sie führten die Zugpferde. Ein Sklave stand hinter dem Eroberer, einen goldenen Kranz haltend und flüsterte ihm eine Warnung ins Ohr,… dass aller Ruhm vergänglich ist.“
Aus dem Film: „Patton – Rebell in Uniform“, 1970